半世纪的相约——中法友好50年50人（汉法对照，附MP3光盘两张） 地址 caj 百度云 pdb pdf kindle txt 下载

　　50年，50人，50期节目，汇成了这本书。从政坛名人拉法兰、陈竺、吴建民到商界领袖甘安懿、赵国华、马识路, 从教育精英杜拉克、刘和平到翻译巨匠许钧、董强, 从知名学者布里赛、曲星到资深媒体人郑若麟、宋嘉宁, 从建筑大师保罗·安德鲁到新锐设计师蒋琼耳……是什么让他们在漫漫历史长河中脱颖而出，成为中法交流史上的佳话？相信看完他们的故事，您将得到不一样的启发。

书名页和中法文目录页

中国外交部长王毅的贺信 

法国外长法比尤斯的贺信 

拉法兰序言 

吴建民序言 

中央电视台台长胡占凡的致辞 

法国电视五台台长伊夫毕格的致辞 

新中国首批留法生（1964－1967）：中法教育合作的先锋队 

保罗安德鲁：诗人建筑师 

白乐桑：著名汉学家 

伯涛：外国企业的社会责任 

布里赛 : 书写法中关系的历史学家 

佳 ：以艺术的名义 

陈竺：中法医学合作开拓者 

马丁达比利：将树莓文化引入中国的先锋 

戴亮：法式华语流行音乐创始人 

贝尔纳戴高乐：戴高乐将军派往中国的信使 

甘安懿：生活在上海的传奇法国女人 

麓幂：勾勒东方女性之美 

董强：中法文化的“摆渡人” 

杜拉克：为中国培养法式通用工程师 

冯术杰：知识产权的捍卫者 

高翔：乐享葡萄酒文化 

朱力安：优雅大提琴与幽默相声 

贺伯特：我为烟台代言 

蒋琼耳：传承上下五千年的技艺 

阿兰拉巴特：法中民间外交大使 

林兰：教中国穷孩子做法式面包 

刘海星：对中法未来充满信心 

刘和平：教育家、口笔译专家 

刘阳：让中国人爱上法式奶酪 

马识路：见证中法30年核电合作 

马尚贝莱：中法文化使者 

于连：幸福生活在水乡 

老米：中法民间舞蹈交流使者 

奥立维：法国车迷的中国梦 

曲星：国际问题专家 

让-皮埃尔拉法兰：中国人民的老朋友 

邵斯凡：先笑起来再思考生活 

盛松：破译感官密码 

宋嘉宁：中国法语电视节目的领军者 

唐家龙：笃行的翻译家 

赵国华：掌舵法中经济合作 

王波涛：法语职业媒体人 

王海滨：从“花剑三剑客”到“花剑少帅” 

王剑：做中国自己的时尚奢侈品牌 

王志伟：中西医学，悬壶济世 

吴建民：享有威望的外交家 

熊剑秋：法语是“焕发青春活力的良方” 

熊伟：中国之声——法语“金话筒” 

徐步：用书籍架起沟通中国与世界的桥梁 

许钧：法国大文豪的翻译家 

Yif：魔术，造梦的艺术 

赵煦：中国的法餐名厨 

赵剡：法籍华人医师 

郑若麟：备受法国媒体追捧的中国记者 

齐梦然：把中草药变成护肤品的“炼金术师”

后记：50年50人——两种文化，一个世界

　　中国中央电视台法语国际频道（频道呼号：CCTV-Franais）是中国中央电视台于2007年10月1日开办的法语电视频道，以新闻节目为核心，每个整点均有新闻。采用包括新闻资讯的即时发布、重大事件的现场采访和直播报道以及权威嘉宾的深度访谈等丰富的报道形式，客观、公正、及时、准确地报道中国和国际范围的新闻事件，展现当代中国的政治、经济和社会发展成就。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　吴建民：享有威望的外交家

　　吴建民，曾任中华人民共和国驻法国大使吴建民出生于1943年。他是外交家，曾担任外交部发言人，并历任中华人民共和国驻荷兰、瑞士、法国大使。在法国履职期间，他为中法文化年和上海获得2010年世博会举办城市资格做出了很大贡献。他在22岁时开始了外交工作。吴建民先生曾为中国老一辈领导人，如、周恩来、陈毅等担任翻译。之后，他先后担任的职务包括外交部新闻司司长、发言人，并历任中国驻荷兰、瑞士、法国特命全权大使。称吴建民先生为“享有威望的外交家”丝毫不为过。在担任国际展览局主席一职的人中，他是中国人、亚洲人、发展中国家人。在他漫长的外交生涯中，他见证了中国实行改革开放后，中法外交关系的演变。

在线阅读地址：半世纪的相约——中法友好50年50人（汉法对照，附MP3光盘两张）在线阅读

在线听书地址：半世纪的相约——中法友好50年50人（汉法对照，附MP3光盘两张）在线收听

在线购买地址：半世纪的相约——中法友好50年50人（汉法对照，附MP3光盘两张）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

　　本书有4大特色：

　　1.图文并茂 

　　2.法汉对照，译文质量高 

　　3.采用对话的形式，50位来自于中法不同领域的人物讲述自己的亲身经历 

　　4.配有两张光盘，是法语听说读写的好材料

书摘插图

媒体评论

　　值此中法建交50年，中央电视台推出大型系列报道《50年50人》，讲述了在两国关系中50个具代表性的人物故事，生动展现他们为促进两国交流所作的不懈努力，分享他们的梦想、付出、成就和快乐……在此，我要向所有为中法关系进步做出贡献的人士致敬。送走一个50年,我们将迎来下一个50年。愿两国人民继承友谊,扩展合作,开创更广阔的前景。 ——王毅

　　Les cinquante acteurs des relations franco-chinoises présentés dans cet ouvrage sont autant d’ambassadeurs de l’amitié entre nos deux peuples. Je forme le vu que leurs parcours soient source d’inspiration pour les jeunes Chinois et les jeunes Franais qui seront les acteurs de ce partenariat unique au cours des cinquante prochaines années.——Laurent Fabius

　　Au fond, l’audace de 1964, cinquante ans plus tard, ouvre des portes et offre des chances à notre pays. Nous devons revenir à cette singularité dérangeante pour préparer les portes et les chances de demain. L’alignement sur les plus grands est rarement la meilleure solution, cela nous affaisse et nous efface. Le précédent de 1964 est un message pour 2014. ——Jean-Pierre Raffarin

　　央视法语国际频道为庆祝中法建交50周年推出了《50年50人》的节目，这是一个非常好的主意。这个节目为庆祝中法建交50周年增添了许多实实在在的内容和看点。公众通过大量生动的、具体的、有血有肉的事例，看到50年前主席和戴高乐将军共同决定两国建立外交关系，是一个多么具有深远影响的决定。——吴建民